Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "أخصائي السفر"

Çevir
correct Text
Ask GPT

Çevir İngilizce Arapça أخصائي السفر

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • (b) United States Park Service and Forest Service technical specialists travelling to Gabon to help with park management;
    (ب) سفر الأخصائيين الفنيين في إدارة المتنزهات في الولايات المتحدة إلى غابون للمساعدة في إدارة المتنزهات؛
  • On the basis of 25 participants coming from all parts of the world and resource persons travelling from Geneva, the costs would be as indicated in the table belowExamples include the efforts of the members of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) to enhance their support for trade related capacity-building programmes in developing countries, the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance for Least Developed Countries, and the ongoing international consensus-building processes about the meaning of development and the ways in which the international community should address poverty.
    وعلى أساس 25 مشاركاً من جميع أنحاء العالم وسفر أخصائيين من جنيف، ستكون التكاليف كما هي مبينة في الجدول أدناه.
  • • The State Committee on the Protection of the State Border trains passport-control specialists at the Tashkent military border service higher education institute for service in border-guard units.
    • وتقوم اللجنة الحكومية لحماية الحدود بتدريب الأخصائيين في مراقبة جوازات السفر في معهد التعليم العالي العسكري في طشقند لخدمة الحدود، وذلك للعمل في وحدة حراسة الحدود.
  • In the light of the forward deployment of the Mission and the consequent increase in its civilian component, it is proposed that the Unit be augmented with two Travel Assistants (Local level) and two Travel Specialists (United Nations Volunteers).
    وفي ضوء الانتشار الأمامي لقوات البعثة والزيادة في العنصر المدني المترتبة على ذلك، يُقترح زيادة ملاك موظفي الوحدة بموظفين اثنين مساعدين لشؤون السفر (الرتبة المحلية) وأخصائيين اثنين في شؤون السفر (متطوعي الأمم المتحدة).
  • As indicated in section IV.F, requirements under this heading cover travel for political consultations and meetings, including the travel of the Special Representative of the Secretary-General ($137,900), travel of logistics, communications and data-processing specialists as well as other administrative and logistics personnel related to the initial set-up of the Mission's administrative and technical systems and structures ($539,400).
    وكما هو موضح في الجزء الرابع - واو، تغطي الاحتياجات المطلوبة تحت هذا البند تكاليف السفر لحضور المشاورات والاجتماعات السياسية، بما في ذلك سفر الممثل الخاص للأمين العام (900 137 دولار) وسفر الإخصائيين في مجالات النقل والإمداد والاتصالات وتجهيز البيانات وكذلك الموظفين الآخرين الإداريين والمعنيين بشؤون النقل والإمداد ممن يتطلب الإعداد المبدئي للنظم والهياكل الإدارية والتقنية للبعثة وجودهم (400 539 دولار).
  • As detailed in annex II.A, requirements under this heading cover travel for political consultations and meetings ($67,600), travel of technical survey and advance teams ($232,000), travel of logistics, communications and data-processing specialists related to the initial set-up of the Mission's administrative and technical components ($123,200) and travel of the internal audit team ($22,100).
    وكما هو مفصّل في المرفق الثاني - ألف، تغطي الاحتياجات من السفر تحت هذا البند المشاورات والاجتماعات السياسية (600 67 دولار) والسفر لإجراء دراسات استقصائية تقنية وسفر الأفرقة المتقدمة (000 232 دولار)، وسفر الاخصائيين في مجال النقل والإمداد، والاتصالات والتجهيز الالكتروني للبيانات، للقيام بالإعداد الأولي للعناصر الإدارية والتقنية للبعثة (200 123 دولار) وسفر الفريق المسؤول عن المراجعة الداخلية للحسابات (100 22 دولار).
  • The provision of $226,700 under other travel costs relates to the travel of the Special Representative of the Secretary-General and senior UNAMSIL staff to Headquarters for official meetings and consultations ($21,300); travel of eight UNAMSIL staff members to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, to attend two-week training classes in satellite communications, generator repair and refurbishment and electrical system maintenance ($59,600); travel of New York Headquarters staff to the mission area for official consultations ($26,300); travel of nine Headquarters staff in connection with the installation of three modules of the field mission logistics system ($64,000); travel of three persons to the mission area in connection with security and administrative applications support ($18,400); travel of one International Civil Aviation Organization specialist to assess the Mission's air operations ($5,300); travel of the Office of Internal Oversight Service auditors ($16,200); and travel of the Special Representative of the Secretary-General and senior staff to countries in the region for meetings and consultations ($15,600).
    ويتصل مبلغ 700 226 دولار الوارد تحت بند تكاليف السفر الأخرى بسفر الممثل الخاص للأمين العام وكبار موظفي البعثة إلى المقر لحضور اجتماعات رسمية وإجراء مشاورات (300 21 دولار)؛ وسفر ثمانية من موظفي البعثة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، للانتظام في فصول تدريب مدتها أسبوعان، في مجال الاتصالات بالسواتل وإصلاح وتجديد المولدات الكهربائية وصيانة الأجهزة الكهربائية (600 59 دولار)؛ وسفر موظفي المقر بنيويورك إلى منطقة البعثة لإجراء مشاورات رسمية (300 26 دولار)؛ وسفر تسعة من موظفي المقر فيما يتصل بتركيب ثلاث وحدات من نظام السوقيات للبعثات الميدانية (000 64 دولار)؛ وسفر ثلاثة أشخاص إلى منطقة البعثة فيما يتعلق بالأمن ودعم التطبيقات الإدارية (400 18 دولار)؛ وسفر اخصائي من منظمة الطيران المدني الدولي لتقييم العمليات الجوية للبعثة (300 5 دولار)؛ وسفر مراجعي الحسابات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية (200 16 دولار)؛ وسفر الممثل الخاص للأمين العام وكبار الموظفين إلى بلدان المنطقة لعقد اجتماعات وإجراء مشاورات (600 15 دولار).